中国军队网站再添新成员 五种语言深化中外

2018-09-04 13:34

  国防大学防务学院是中国对外军事培训的最高机构,每年有100多个国家和地区的近500名高级军官及政府防务官员学习交流 摄影:杨琼

  网站将通过汉语、英语、法语、俄语和西班牙语五种语言向世界介绍中国军队 摄影:杨琼

  国际在线报道(记者 杨琼):中国国防大学防务学院网站14日开通试运行。这是中国军队继国防部网站后建成的第二家互联网站,同时也是中国军队院校的首家网站。这个网站将通过汉语、英语、法语、俄语和西班牙语五种语言向世界介绍中国军队。国防大学相关负责人表示,这一平台将让国内外的网民进一步了解中国军队,并深化中国军队与外军的互动交流。

  国防大学防务学院是中国对外军事培训的最高机构,目前已形成全方位、宽领域、多层次的对外培训格局。每年有100多个国家和地区的近500名高级军官及政府防务官员到此学习交流。截至目前,共有4000多名学员毕业。

  据了解,开通后的国防大学防务学院网站(www.cdsndu.org)内容主要包括展示学院办学情况和介绍中国军队的建设情况。国防大学防务学院政治委员王希明少将介绍说,网页使用了中、英、法、俄、西5种语言版,外文版内容以中文版为基础,中国军队网站再添新成员 五种语言深化中外军事交流(全文更多考虑海外网民文化背景和阅读习惯。网页共设置一级栏目十五个,包括中国国防、PLA在行动、中国军事文化、外国军官看中国等,重点突出权威性和服务性。

  王希明介绍:“中文版内容由介绍学院办学情况的服务类栏目和介绍中国国情、军情等情况的介绍性栏目两部分组成。服务类栏目包括学院基本情况、入学事宜指南、学院动态新闻报道、学院学术科研成果以及学员开展的文体活动等情况。在网站建设过程中,我们将优先建设教学指南、教学动态,学术科研等,反映学院自身建设、外军学员关心的特色栏目。”

  2009年8月,中国国防部网站上线试运行,并于两年后的建军节正式上线,在国内外引起强烈反响,开通次日,单日访问量峰值达1.3亿次。评论人士认为,网站增加了中国军事透明度,同时也是中国军事自信的一种展示。而此次开通的国防大学防务学院网站则是展示中国军队形象,加强与外军交流的重要平台。

  

  中国人民解放军总政治部宣传部副部长禹光少将表示,国防大学防务学院外宣网站是提高中国军队国际传播能力,增强中国军队软势力的重要举措,对于深化中外军合作有重要意义。

  禹光说:“防务学院外宣网站是继国防部网站之后我军建成的又一重要的外宣平台。对于拓展军事外宣领域和渠道,深化中外军事交流合作,传播先进军事文化,扩大我军国际影响力具有十分重要的意义。”

  国防大学副政委郭俊波中将表示,今后将把网站办成展示中国军队良好形象的窗口,让国内外的网民进一步了解中国军队,并通过这一平台深化中国军队与外军的互动交流。

  郭俊波介绍:“我们要把网站办成增进国内外军队交流的桥梁。积极利用网站这一平台,深化与外军的互动交流。特别是通过这一平台保持和加强与遍及五大洲外籍学员的联系。我们要努力把网站办成促进中外文化尤其是军事文化交流的载体,宣传中国坚持互信、互利、平等、协作的新安全观,宣传中国军队防御性的国防政策,向世界传递以和为贵的和平理念,表明中国致力于和平发展的坚定决心。”

  来自孟加拉国海军的卡姆鲁尔上校说,网站开通后他将会每天都去浏览。从这上面可以知道课程及科研情况。当他回国后也可以加强与防务学院的联系,同时,也将加强中国人民解放军与孟加拉国海军的联系。

  卡姆鲁尔说:“来到这里学习后,这个网站可以让我们相互之间加强联系。我们可以提前知道有哪些课程、项目要开展。当我们回到自己的国家,我们可以继续和学院保持联系,这个网站不但建立起我们学员之间的交流,同时也是孟加拉海军与中国军队联系的桥梁。”

分享到:
收藏